The key was identifying the song by its alternative name: “Ulterior Motives.” Internet sleuths used a publishing database to narrow down the potential song writers.