Experts say Washington’s recent move on Tiktok is just the latest in a race between the U.S. and China for technological dominance.