TikTok officials say they are “disappointed in the outcome,” but will remain focused on implementing a plan to keep the data of Americans safe.