The Inflation Reduction Act gives the federal government power to negotiate the price of certain drugs for Medicare. It marks a change to prescription drug policy that’s been decades in the making.