The return of the property was hailed as a step toward righting the wrongs inflicted by systemic racism. Now, the parties say, the $20 million sale will help restore some of the wealth stripped away.