Grounded Boeing 737 Max 9 planes return to the sky on Friday. But Boeing’s reputation will take a lot longer to repair. Industry analysts say concerns about quality will continue to haunt the company.