Three years ago, the emergency declaration enabled certain tools for fighting the pandemic and protecting Americans. Now that it’s expiring, here’s what is changing — and what’s not.