Extreme heat across California is causing trouble in schools. It’s straining aging air conditioning systems, making recess dangerous and highlighting ventilation problems in many classrooms.