Fed policymakers voted to keep their benchmark interest rate at a two-decade high, where it’s been since last summer. The stock market rallied on signals that the central bank expects to lower rates.