Black smokers make up menthol tobacco’s largest market, and have the highest rates of lung cancer. But the fight over banning menthol is a complex and divisive issue in the Black community.