This year’s Music Educator Grammy went to a high school teacher in Virginia for her work with special education and immigrant students.