Joan Donovan, 89, received her master’s degree diploma. At 84 she had gotten her undergraduate degree. She wanted a master’s in creative writing, but that school didn’t offer it — she learned online.