Concerns about Nippon Steel’s plans to acquire U.S. Steel are reminiscent of the anti-Japanese industry sentiment of the 1980s and early 90s.