The congressional committee investigating the Jan. 6, 2021 attack on the U.S. Capitol is examining the role of extremist groups and their possible connections to advisers of Donald Trump.