At some college campuses, protesters have called for an immediate ceasefire in Israel’s war with Hamas and divestment of endowment money invested in companies that provide military support to Israel.