Ahead of Valentine’s Day, we ask romance writers and advice columnists for the best or most memorable lines that say “I heart you.”