Lexington was a winning thoroughbred in the mid-1800’s, and the basis of Geraldine Brooks’ new novel, “Horse.” Scott Simon talks with her about her story.