The Senate is scheduled to vote Wednesday on a bill to block a D.C. criminal code overhaul. The vote is dividing Democrats on an issue where the party is historically vulnerable with voters.