Texas prison guards brutally beat an inmate in September, leaving him in a coma. Some inmates and former staff say there will be more use of force if an acute staffing shortage isn’t fixed.