The focus on immigration in Washington and in the 2024 presidential race is driving a bipartisan negotiation and a House GOP push to impeach Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas.