State lawmakers have passed a bill this week that would boost the number of Vermonters with access to a retirement fund and help more workers save for old age.