Halloween is here with all its stories of ghosts, ghouls and goblins. In a century-old corner bar in Milwaukee, Wis., it’s a radio doing the haunting.