In a major win for industry and developers, the Supreme Court is significantly limiting the number and type of U.S. waterways that get federal protection.