Juliette Binoche and Benoît Magimel star as gourmets — and lovers — in a sumptuous film about cooking, eating and unhurried indulgence.