The U.S. Army is retooling itself in the Indo-Pacific region to build up deterrence against its top challenger: rising China.