The University of California has rejected a proposal that would’ve allowed undocumented students to be hired for jobs within the university system. Its Board of Regents said there were too many risks.