Edwards, a consummate newsman, hosted NPR’s morning show for more than two decades. “He sort of set the tone and the bar for all of us,” says one former NPR executive.