Palestinian students are being suspended over accusations they supported the Oct. 7 Hamas attack, and some Jewish students say they won’t attend classes with Palestinian professors.