Officially, only one person has caught bird flu during the current outbreak among dairy cattle, but experts are hearing of others getting sick. The U.S. doesn’t have an easy to way to detect cases.