Our critics’ guide lets you search by genre and where to watch — whether on your couch or in the theater. Here’s what NPR critics are looking forward to after a busy blockbuster summer.