Pfizer and Moderna have refused to divulge details of how to make their cutting-edge COVID shots. Here’s what two scientists — and longtime best friends — are doing about it.