Music directors aren’t eligible for awards at tonight’s Tonys. We hear from three from Tony-nominated shows, talking about their craft and the challenges of conducting eight performances a week.