National Hurricane Center data for Miami, Washington, D.C., and New York City show development happening in at-risk areas, even as climate change brings more frequent and intense storms.