Netflix’s new series features one of the most complicated narratives our critic has seen on TV. But don’t be thrown – things become clearer as the drama progresses and the characters pull you in.