A phone call from a stranger would link a Connecticut woman with ancestors enslaved before the American Revolution — and reshape her view of patriotism.