A famous artwork by Dutch painter Piet Mondrian has been displayed upside down for 75 years.