The Planet Money team got a cassette tape in the mail with a 47-year-old song about a timely topic: inflation.