Campus protesters want administrators to sell off investments in companies with ties to Israel. Here’s a look at what divestment means — and why universities are saying no.