The Tops supermarket in Buffalo, N.Y., where 10 people were killed in a racist mass shooting in May, reopened on Friday to mixed reactions in the community.