The celebrated singer, who led an illustrious, jet-setting career, broke the color barrier as the first Black artist to perform at Germany’s Bayreuth Festival.