Transgender and non-binary people are up to six times more likely to also have autism. This intersection has researchers trying to understand the connection and how society views these identities.