A federal appeals court has ruled health insurance plans need to cover gender-affirming surgeries. Trans people in West Virginia and North Carolina sued to get the coverage.