Florida officials reported “potentially widespread” diesel contamination in gasoline in the Tampa area Saturday, raising alarm that car engines and power generators could break as the storm nears.