The officer, who was attacked with chemical spray during the insurrection, suffered a series of strokes and died the day after the Jan. 6 attack.