Former President Trump’s legal troubles haven’t stopped him from finding partners and customers for his business ventures. A Saudi-backed golf tour is the latest example.