Trump Media and Technology Group surged in its trading debut, substantially boosting the former president’s wealth — at least on paper.