The glitched-filled announcement showcased just how fragile the social media’s platform’s infrastructure is since Musk took the site over.