The Mexican president, Andres Manuel Lopez Obrador, says a suspect has been arrested over the kidnapping of four Americans — two of whom were found dead on Tuesday.