The British government has pushed the plan as a way to deter asylum-seekers from taking boats to Britain. But the U.N. human rights office has warned aviation authorities not to take part.