China’s been the main source of precursor chemicals for the potent drug, and President Biden has made combating fentanyl a policy priority — in the face of tens of thousands of overdoses each year.